Sobre a tradutora
Olá!
Gostaria de me apresentar.
Sou brasileira, de São Paulo. Casada com um filho de quase 20 anos. Formei-me em Psicologia na PUC e desenvolvi um interesse pelo budismo desde 1985.
Morei em Cambridge, Inglaterra, durante dois anos, época em que conheci o movimento AOBO.
Encantei-me com esse modo de transmitir a tradição budista e, voltando ao Brazil, entrei em contato com um mitra brasileiro, que morava na Inglaterra na época.
Para encurtar uma longa história, vários retiros budistas do AOBO já foram realizados desde o ano 2000 aqui no Brasil e hoje em dia temos um membro da Ordem, Manjupriya, que vive e ensina aqui. Sou psicóloga e tradutora e envio abaixo meu currículo:
Marcia Epstein, formada em Psicologia e com uma especialização latu sensu em Tradução da Língua Inglesa (USP) e uma pós-graduação strictu-sensu em Lingüística e Semiótica (USP).
Defendi uma tese de mestrado sobre tradução de conceitos fundamentais do budismo. Traduzi várias obras de budismo para a língua portuguesa. Sou também tradutora intérprete em workshops sobre budismo.
Se quiser entrar em contato comigo, envio meus endereços:
tels: (11) 3803-9881 e 7094-8055